In Spain you can find all kind of accommodation: from luxury hotels and private holiday villas to cheap hostels and camping facilities. This list of selected English Spanish phrases could help you a lot when looking for the right place to stay.
Asking for accommodation in Spain – looking for a room
Buscamos alojamiento para esta noche. – We are looking for somewhere to stay tonight.
Hay algun hotel económico cerca de aquí? – Is there a cheap hotel near here?
Hay algún hotel por aquí? – Is there a hotel here?
Dónde se puede acampar por aquí? – Is there a campsite near here?
Me podría recomendar un hotel que esté bien? – Could you recommend a good hotel?
Me podría recomendar un hotel económico para esta noche? – Could you recommend a cheap hotel for tonight?
Tiene alguna habitación libre para el día …? – Do you have any free rooms for (a particular day) …
Quería una habitación individual (habitación doble). – I would like a single room (a double room).
Quisiéramos dos habitaciones contiguas. dos habitaciones, una al lado de otra.- We would like two rooms next to each other
Quería una habitación con cuatro de baño. – I would like an apartment with a bathroom.
Quería una habitación para dos (tres, cuatro, …) noches. – I would like a room for two (three, four, …) nights.
Hay televisión en la habitación? – Is there a TV in the room?
Hay acceso para minusválidos? – Is there disabled access?
El hotel tiene ascensor? – Is there an elevator in the hotel
El hotel tiene servicio de habitaciones? – Do you have room service?
Cuál es la tarifa por la noche? – What is the charge per night?
Incluye el desayuno? / Incluye la cena? – Does that include breakfast? / Does that include dinner?
Tiene una habitación más barata? – Do you have a cheaper room?
Tiene algo más barato? – Have you anything cheaper?
Sabe usted de algún otro sitio? – Do you know some other place where to stay?
Puede recomendarme otro hotel? – Can you recommend another hotel?
You could hear the following Spanish sayings and answers
Conozco un hotel bastante económico. – I know a cheap hotel.
está en el centro de la ciudad. – it is in the center of the town.
está a las afueras de la ciudad. – it is outside of the town.
Le recomiendo el Hotel XYZ. – I recommend you the Hotel XYZ.
Lo siento, no tenemos habitaciones libres. – I am sorry, there are no free rooms.
Lo siento, está lleno. – I am sorry, we are full.
El hotel está completo. – The hotel is full. (We do not have any vacancies)
No nos quedan habitaciones individuales. – There are no single rooms left.
Nos quedan solo habitaciones dobles. – There are only double rooms left.
Sí, tenemos una habitación libre. – Yes, there is one room left.
Para cuántas noches? – How many nights?
Su nombre, por favor? – Your name, please?
Su pasaporte, por favor? – May I see your passport, please?
Tiene que pagar por adelantado. – Please, pay in advance.
Tiene que desocupar la habitación antes de las doce (12). – You must check out by 12 o’clock.
Go to “Accommodation in Spain – Arrival“ page.
Go to “Accommodation in Spain – in the Hotel“ page.
Go to “Accommodation Spain – Departure“ page.
Go to “List of useful Spanish words – Accommodation“ page.
Go back to “Spanish sentences translated to English” start page.
